In dieser Anleitung werde ich dir erklären, wie du deine Zugtickets für Russland online und ohne Mittelsmann kaufen kannst, direkt über die offizielle Website der russischen Eisenbahn RZD, die staatliche Eisenbahngesellschaft in Russland.
Während der letzten Jahre haben sich unzählige private Mittelsmänner im Internet verbreitet, die Zugtickets für Russland anbieten. Sei dies für den Abschnitt zwischen Moskau und Sankt Petersburg, oder auch für die Transsibirische Eisenbahn und weitere.
Allerdings ist der günstigste Weg Tickets ohne Mittelsmänner zu kaufen über die offizielle Website der staatlichen Eisenbahngesellschaft Russlands (RZD)
Bis vor kurzem konnte der Buchungsprozess ausschließlich in russisch vollzogen werden. Von nun an gibt es aber die Möglichkeit, dies auch in englischer Sprache durchzuführen.
In diesem Beitrag möchte ich mit Hilfe einer Anleitung schildern, wie ein Hin- und Rückfahrticket zwischen Moskau und Sankt Petersburg mit dem klassischen Roten Pfeil gebucht werden kann. Der Buchungsprozess ist jedoch identisch für alle anderen Bahnstrecken in ganz Russland.
INHALT
VORAUSSETZUNG: Registrierung
Bevor du das Ticket kaufen kannst, ist es eine Voraussetzung, dass du dich mit Hilfe eines Benutzernames auf der Website der RZD registrierst.
Dafür öffnest du die Website https://pass.rzd.ru/selfcare/register/en und füllst das Formular mit deinen persönlichen Daten aus. Anbei ein Screenshot als Beispiel:
Sobald du das Formular ausgefüllt hast und dein Account angelegt wurde, erhältst du eine E-Mail, um den Vorgang zu bestätigen. Sobald dieser bestätigt wurde, kannst du mit Hilfe deines Benutzernamens und deines Passworts auf dein Konto auf der Website der RZD unter folgendem Link zugreifen: https://pass.rzd.ru/timetable/logon/en
SCHRITT 1: Wähle deine Fahrstrecke aus
Sobald du ein Konto besitzt und darin als Benutzer eingeloggt bist, besteht der erste Schritt darin, zum Suchformular für Fahrstrecken in Englisch zu gehen, welches du unter folgendem Link findest: http://pass.rzd.ru/main-pass/public/en.
Dieses Formular enthält auch einige Hilfen direkt unter den Feldern „Departure“ (Abfahrt) und „Arrival“ (Ankunft), damit die wichtigsten Städte Russlands (Moskau, St. Petersburg, Petrosawodsk, Nischni Nowgorod, etc.) oder andere Länder (Kiew, Minsk, etc.) mit nur einem Klick ausgewählt werden können.
Zwischen den Feldern der Abfahrt und der Ankunft befindet sich auch ein Button mit zwei entgegengesetzten Pfeilen, damit die Reiserichtung mit einem Klick geändert werden kann. Sobald die Hinfahrt („One way“) oder die Hin- und Rückfahrt („Round trip“) gemäß der Pfeile der Fahrrichtung ausgewählt wurde, kannst du bereits auf den Kaufen-Button klicken („Buy ticket“).
Die Anzahl der Passagiere und die persönlichen Daten werden erst später verlangt.
Im nächsten Beispiel habe ich eine Hin- und Rückfahrt von Moskau nach Sankt Petersburg ausgewählt:
SCHRITT 2: Wähle den Zug aus
Sobald du auf „Buy ticket“ klickst, erscheinen alle verfügbaren Züge auf dieser Fahrtstrecke.
Zum Beispiel kannst du, um von Moskau nach Sankt Petersburg zu gelangen, verschiedene Züge auswählen. Unter anderem gibt es einen Schnellzug bei Tag „Sapsan“ („САПСАН“), der ca. 4 Stunden für die Strecke benötigt, und den Nachtzug „Roter Pfeil“ („Красная стрела“), der Schlafwagons besitzt und die Strecke in ca. 8 Stunden zurücklegt (Abfahrt um 23:55 Uhr und Ankunft um 7:55 Uhr morgens).
Im folgenden Screenshot habe ich den Zug „Roter Pfeil“ ausgewählt, der als Nº 001A (für die Fahrt von Sankt Petersburg nach Moskau) und als Nº 002A (für die Strecke von Moskau nach Sankt Petersburg) angegeben wird.
SCHRITT 3: Wähle deinen Sitzplatz aus
Im nächsten Fenster, siehst du die verschiedenen Abteile des Zuges.
Der „Rote Pfeil“ hat im Grunde drei verschiedene Abteile:
- Compartment (2. Klasse Kupe). Hierbei handelt es sich um die Standardabteile für 4 Personen mit zwei Liegebetten unten und zwei Betten darüber. Die Abteile am Anfang und am Ende jedes Wagons (neben den WCs) sind für 2 Personen. Es sind die günstigsten (siehe Foto unten).
- Soft (1. Klasse). Hierbei handelt es sich um Abteile mit mehr Komfort für zwei Personen und zwei Betten. Diese sind teurer.
- Luxury Luxusabteile für 2 Personen mit eigenem Bad, Fernseher, usw.
Wähle die Art des Abteils aus und klicke auf „Car plan“, um den genauen Sitzplatz auszuwählen. Im Screenshot weiter unten, habe ich 4 Plätze in einem Standardabteil für 4 Personen (von 23 bis 26) ausgewählt. Diese werden in dunkler Farbe hinterlegt.
Die grauhinterlegten Plätze sind diejenigen, die bereits reserviert sind. Die weißhinterlegten sind noch frei. Sobald du die Plätze ausgewählt hast, musst du auf „Save“ (speichern) klicken, um mit dem Buchungsprozess fortzufahren.
SCHRITT 4: Angaben des Fahrgastes
In diesem Schritt müssen die persönlichen Angaben aller Fahrgäste (Name und Nachname, Passnummer, Geburtsort und -datum, etc.), ebenso wie die Art des Tarifs, angegeben werden:
- Full Price. Der Normaltarif für Erwachsene
- Child. Tarif für Kinder (von 5 bis 10 Jahren)
- Baby without seat. Tarif für Kinder ohne Anrecht auf einen Sitzplatz (bis 5 Jahre alt und nur 1 Kind pro Fahrgast)
Sobald du diese Felder korrekt ausgefüllt hast, erscheint die Nachricht „Data for this passenger entered correctly“ (die Daten für diesen Passagier wurden korrekt eingegeben). Solltest du noch weitere Fahrgäste hinzufügen wollen, klicke einfach auf „Add“ (Fahrgast hinzufügen).
Es gibt auch die Möglichkeit eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen, dies ist aber nur in russischer Sprache hinterlegt.
SCHRITT 5: Bestätigung der Angaben
Im nächsten Fenster erscheint eine Zusammenfassung der Buchungsangaben: Fahrtstrecke, Datum und Uhrzeit, persönliche Angaben, sowie der zu zahlende Betrag.
Sollten alle Eingaben korrekt sein, musst du noch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren („I confirm that…„). Sollte irgendeine Angabe nicht richtig sein, kannst du mit Hilfe des Buttons „Back“ (zurück) zu den Buchungsangaben zurückkehren.
SCHRITT 6: Zahlung der Buchung
Der letzte Schritt der Reservierung besteht aus der Zahlung mit einer Kreditkarte, der einzig erlaubte Zahlungsweg. Hierfür musst du die Angaben der Kreditkarte eingeben und auf „OK“ klicken.
Die Tickets werden automatisch generiert und an deine Emailadresse geschickt, damit du diese ausdrucken kannst. Außerdem findest du alle Informationen im Konto auf der RZD Website.
Anbei noch ein Beispiel eines russischen Zugtickets, in dem ich jedoch die persönlichen Daten gelöscht haben:
Internet-Seiten die Online Tickets mit geringer Kommision verkaufen
Ich rate beim Online Ticketkauf immer zur RZD Seite, jedoch lässt sich manchmal der Reservierungsprozess nicht erledigen da die manche Kreditkarten nicht funktionieren. Sollte dies der Fall sein, empfehle Ich zwei andere Internetdienste, die nur eine sehr geringe Kommission verlangen:
Sie sind auf Russisch und Englisch. Auf diesen Seiten kaufen Sie ihre Tickets auch direkt durch RZD, es gibt aber eine geringe Verkaufsgebühr von (350 – 550 Rubel pro Ticket). Beide Seiten erlauben auch alternative Zahlungsmethoden wie WebMoney, Yandex Money oder Quiwi Wallet.
Falls Sie per PayPal bezahlen möchten können Sie ihre Reservierung auf der Seite Russiantrain tätigen, jedoch ist die Verkaufsgebühr etwas höher.
Ich hoffe diese Anleitung hilft dir, um deine Zugtickets in Russland online buchen zu können.
