Seit März 2022 funktionieren Visa-, MasterCard-, JCB- und American-Express-Karten in Russland aufgrund der internationalen Sanktionen nicht mehr. Wenn Sie eine Reise nach Russland planen, ist eine der praktischsten Optionen eine MIR-Karte, das russische nationale Zahlungssystem. Damit können Sie in Geschäften, Restaurants, im öffentlichen Nahverkehr, an Geldautomaten und auch auf russischen Websites und Apps wie RZD, Ozon, Aeroflot oder Yandex Travel bezahlen.
Der einfachste Weg, als Ausländer eine MIR-Karte zu bekommen, ist über T‑Bank (ehemals Tinkoff), eine 100 % digitale Bank ohne Filialen. Sie stellen den Antrag online und ein Bankvertreter liefert die Karte kostenlos in Ihr Hotel oder Ihre Unterkunft in Russland. Der gesamte Prozess kann in 2–3 Tagen abgeschlossen werden.
Warum T-Bank?
- Kein Bankbesuch nötig: Der Vertreter kommt zu Ihrem Hotel.
- App und Support auf Englisch: Die App ist auf Englisch verfügbar und der telefonische und Chat-Support funktioniert rund um die Uhr auf Englisch.
- Karte und Lieferung kostenlos: Keine Gebühren für Ausstellung, Lieferung oder Kontoeröffnung.
- Cashback in echten Rubeln: Zwischen 1 % und 15 % auf Einkäufe je nach gewählten Kategorien.
- Fast kostenlose Kontoführung: 99 Rubel pro Monat (~1 €), kostenlos bei einem Guthaben von 50.000 Rubel oder mehr.
So füllen Sie das Antragsformular Schritt für Schritt aus
Das Antragsformular beginnt auf Englisch, aber es gibt zwei Bildschirme, auf denen die Felder auf Russisch erscheinen. Im Folgenden übersetze ich jede Option, damit Sie es problemlos ausfüllen können. Idealerweise senden Sie den Antrag 1–2 Tage vor Ihrem Flug nach Russland ab.
Bildschirm 1: Persönliche Daten (auf Englisch)
Dieser erste Teil ist auf Englisch und unkompliziert. Tragen Sie Ihren vollständigen Namen ein, wie er in Ihrem Reisepass steht, Ihre Telefonnummer (kann eine ausländische sein), E-Mail, Geburtsdatum und wählen Sie „Not a Russian national“.
Bildschirm 2: Ausweisdokumente (teilweise auf Russisch)
Hier wechselt das Formular ins Russische. Dies sind die Felder und was Sie auswählen müssen:
Country of citizenship (Страна гражданства) — Ihre Staatsangehörigkeit. Das Dropdown-Menü ist auf Russisch. Hier die Übersetzung der gängigsten Länder (einfach ins Formular kopieren):
- Europa: Германия (Deutschland), Австрия (Österreich), Швейцария (Schweiz), Франция (Frankreich), Испания (Spanien), Италия (Italien), Великобритания (Vereinigtes Königreich), Нидерланды (Niederlande), Бельгия (Belgien), Португалия (Portugal), Швеция (Schweden), Норвегия (Norwegen), Финляндия (Finnland), Дания (Dänemark), Польша (Polen), Чехия (Tschechien), Словакия (Slowakei), Ирландия (Irland), Греция (Griechenland), Румыния (Rumänien), Венгрия (Ungarn), Хорватия (Kroatien), Эстония (Estland), Латвия (Lettland), Литва (Litauen).
- Amerika: США (USA), Канада (Kanada), Мексика (Mexiko), Бразилия (Brasilien), Аргентина (Argentinien), Колумбия (Kolumbien), Чили (Chile), Перу (Peru), Эквадор (Ecuador), Венесуэла (Venezuela), Куба (Kuba), Коста-Рика (Costa Rica).
- Asien und Ozeanien: Китай (China), Япония (Japan), Индия (Indien), Турция (Türkei), Израиль (Israel), Южная Корея (Südkorea), Австралия (Australien), Новая Зеландия (Neuseeland).
Wenn Sie Ihr Land nicht finden, verwenden Sie Google Translate mit der Handykamera, die auf den Bildschirm gerichtet ist.
Identity verification documents (Документ, удостоверяющий личность) — Art des Ausweisdokuments:
- Загр. паспорт иностранного гр. = Ausländischer Reisepass → wählen Sie diese Option
- Служебный/официальный паспорт = Dienst-/Amtspass
- Дипломатический паспорт = Diplomatenpass
- Свидетельство о временном убежище в РФ = Bescheinigung über vorübergehendes Asyl
- Удостоверение беженца на территории РФ = Flüchtlingsdokument
Additional documents (Дополнительные документы) — Dokument, das Ihren legalen Aufenthalt belegt:
- Виза = Visum → wählen Sie diese Option als Tourist
- Разрешение на временное проживание = Vorübergehende Aufenthaltserlaubnis
- Вид на жительство РФ = Daueraufenthaltserlaubnis
SMS-Bestätigung
Nach dem Ausfüllen des Formulars erhalten Sie eine Bestätigungs-SMS auf Ihr Telefon. Wenn Sie eine ausländische Nummer verwenden und die SMS nicht ankommt, schreiben Sie an den T-Bank-Support mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und E-Mail – der Antrag kann manuell bestätigt werden.
Lieferung planen
Nach der SMS-Bestätigung gelangen Sie zum letzten Bildschirm, wo Sie wählen, wo, wann und zu welcher Uhrzeit Sie die Karte erhalten möchten:
- Full delivery address (city, street, building): Geben Sie die Adresse Ihres Hotels ein. Sie können sie in lateinischen oder russischen Buchstaben schreiben; das Formular schlägt Optionen vor, während Sie tippen. Falls sie nicht erscheint, kopieren Sie die russische Adresse von der Hotel-Website.
- Date: Der Tag, an dem Sie die Karte erhalten möchten.
- Time: Das Zeitfenster (z. B. 08:00–10:00, 10:00–12:00 usw.).
- Note for the representative: Nutzen Sie dieses Feld, um einen englischsprachigen Vertreter anzufordern. Beispiel:
Please speak English. I will be waiting in the hotel lobby.
Klicken Sie auf „Arrange delivery“ und fertig.
Was passiert danach? Die Lieferung im Hotel
Der T-Bank-Vertreter kommt zu Ihrem Hotel am gewählten Tag und zur gewählten Uhrzeit. Der Termin dauert etwa 20–30 Minuten: Er überprüft Ihren Reisepass und Ihr Visum, übergibt Ihnen die Karte, hilft Ihnen bei der App-Installation auf Ihrem Telefon und erklärt, wie alles funktioniert. In Moskau und St. Petersburg erfolgt die Lieferung in der Regel innerhalb von 1–3 Tagen nach dem Antrag. Sie benötigen nur Ihren Reisepass und die Migrationskarte (das Formular, das Sie beim Grenzübertritt erhalten). Sie müssen weder Einwohner noch Staatsbürger Russlands sein.
Wie lädt man die Karte auf?
Die gängigste Methode: Bringen Sie Euro oder Dollar in bar mit, wechseln Sie sie in einer russischen Wechselstube (обмен валют), wo Sie einen deutlich besseren Kurs als an Geldautomaten bekommen, und zahlen Sie die Rubel gebührenfrei an einem beliebigen T-Bank-Geldautomaten ein. Sie können auch direkt Euro oder Dollar an T-Bank-Geldautomaten einzahlen, allerdings zu einem weniger günstigen Wechselkurs.
Wenn Sie lieber aus dem Ausland aufladen möchten, ohne auf Bargeld angewiesen zu sein, können Sie Geldtransferdienste nach Russland wie SendNow nutzen.
Für wen lohnt es sich?
Die T-Bank-Karte lohnt sich, wenn Ihr Aufenthalt in Russland mindestens eine Woche dauert, wenn Sie häufig reisen, wenn Sie auf russischen Apps und Websites bezahlen möchten (Taxis, Züge, Online-Shops) oder wenn Sie eine lange Reise wie die Transsibirische Eisenbahn machen. Wenn Sie nur ein paar Tage dort sind, kommen Sie auch mit Bargeld aus, aber die Karte bietet Ihnen deutlich mehr Freiheit und Sicherheit.
Ich habe eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung mit allen Details geschrieben: wie Sie die App installieren (die nicht im App Store und nicht bei Google Play ist), alle Möglichkeiten zum Aufladen der Karte, Gebühren, Geldautomaten-Limits, die Option einer russischen SIM-Karte über T-Bank für längere Aufenthalte und vieles mehr.