Gib es zu: Fast alles, was du über Russland zu wissen glaubst, hat dir ein Film erzählt. Und wenn dieser Film aus Hollywood kam, war der Russe höchstwahrscheinlich der Böse: der Boxer, der nichts fühlt, der Spion mit metallischem Akzent, der Mafioso mit Goldkette. Noch bevor du das Land überhaupt betrittst, trägst du schon eine Karikatur im Kopf.
In diesem Artikel schlage ich dir das Gegenteil vor: acht Filme, um das echte Russland zu verstehen – das der normalen Menschen, der kleinen Küchen und der langen Winter –, und ich sage dir, wo du sie kostenlos und mit Untertiteln sehen kannst. Und weil das hier ein Reiseblog ist, verrate ich dir auch, wo jeder einzelne gedreht wurde, falls du Lust bekommst, diese Schauplätze bei deiner Reise selbst zu betreten.
Warum die Russen für Hollywood fast immer die Bösen sind
Das Klischee entstand nicht zufällig. Während des Kalten Krieges war die Sowjetunion der perfekte ideologische Feind, und Hollywood machte daraus einen Schurken von der Stange: jemanden, den der amerikanische Held am Ende immer besiegte. Iwan Drago, der sowjetische Boxer aus Rocky IV (1985), ist das Paradebeispiel: eine seelenlose, gedopte und schweigsame Maschine gegenüber dem guten Herzen des Films.
Das Kuriose daran: Die Berliner Mauer fiel 1989, die UdSSR verschwand 1991 … und das Klischee verschwand nicht mit ihr. Die Russen blieben die Bösen vom Dienst: die Mafia aus John Wick (2014), Schurken in der Hälfte aller James-Bond-Filme, die sowjetische Invasion in Die rote Flut (Red Dawn), der Russland-Handlungsstrang in Stranger Things. Warum hat es überlebt? Vor allem aus kommerzieller Bequemlichkeit: Russen als Böse zu zeigen, löste im Vergleich zu anderen Gruppen kaum Proteste aus und erlaubte es den Filmen, fast jedes Publikum zu erreichen, ohne jemand Wichtigen vor den Kopf zu stoßen.
Es gibt sogar eine visuelle Grammatik des „bösen Russen“: der grau-blaue Farbfilter, das Gefühl, dass immer Winter ist, die austauschbaren Namen (Iwan, Boris, Dimitri), der bullige, kalte Mann oder die große, gefährliche Spionin. Im englischsprachigen Kino ist der Russe fast nie eine gewöhnliche Person: Er ist ein Spion, ein Gangster, ein Soldat, eine Bedrohung. Genau das Gegenteil von dem, was du in den Filmen weiter unten sehen wirst, wo endlich die normalen Menschen auftauchen, die die Karikatur ausradiert.
Das alltägliche Russland, das der Seele
Ich beginne mit denen, die am leichtesten ins Herz zu schließen sind. Es sind Komödien und Dramen, die seinerzeit das halbe Land gesehen hat und die du heute außerdem kostenlos anschauen kannst: Mosfilm, das große sowjetische Studio, hat Hunderte seiner Klassiker legal auf YouTube hochgeladen. Ich verlinke dir bei jedem den Player. Ein Trick für die Sprache: Viele sind auf Englisch untertitelt; wenn du sie auf Deutsch willst, klick auf das Symbol CC, dann auf das Zahnrad und wähle „Automatisch übersetzen“ → Deutsch. Und eine Anmerkung zu den Bewertungen: Ich verwende die von IMDb, aber bedenke, dass auf Kinopoisk – dem „russischen IMDb“, wo vor allem russische Zuschauer abstimmen – fast alle diese Klassiker noch höher liegen, fast immer über 8.
Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Wenn du nur einen einzigen sehen willst, dann diesen. Er erzählt das Leben dreier Freundinnen, die mit zwanzig Jahren und einem Haufen Träume nach Moskau kommen, und begleitet sie über zwei Jahrzehnte: die Liebe, die Kinder, die Enttäuschungen, der soziale Aufstieg. Er gewann 1981 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film und gilt als der Film, der „die russische Seele“ besser einfängt als jeder andere; es heißt, Präsident Reagan habe ihn mehrmals gesehen, bevor er sich mit Gorbatschow traf.
Regie: Wladimir Menschow · 8,0 bei IMDb · gedreht in Moskau. IMDb-Eintrag
Ironie des Schicksals (1976)
Das ist DER Silvesterfilm in Russland: Millionen Menschen sehen ihn jeden 31. Dezember – so wie bei uns „Dinner for One“ zum festen Silvesterritual gehört. Die Prämisse ist ein genialer Scherz über den sowjetischen Städtebau: Ein Mann betrinkt sich in Moskau, landet versehentlich in einem Flugzeug nach Leningrad und – weil alle Wohnblocks identisch waren – passt sein Schlüssel in eine Wohnung, die seiner aufs Haar gleicht … nur dass dort jemand anderes wohnt. Eine romantische, melancholische und sehr sowjetische Komödie.
Regie: Eldar Rjasanow · 8,0 bei IMDb · spielt zwischen Moskau und Leningrad (dem heutigen Sankt Petersburg). IMDb-Eintrag
Die Diamantenhand (1969)
Eine der beliebtesten Komödien der russischen Geschichte: Ein ganz normaler Familienvater geht auf eine Kreuzfahrt, bricht sich in einem ausländischen Hafen den Arm und wird, ohne es zu wissen, zum „Kurier“ einer Schmugglerbande, die Diamanten in seinem Gipsverband versteckt. Slapstick, Lieder, die jeder Russe auswendig kann, und ein Humor, der die Zeit überdauert. Das Beste für dich als Reisenden: Ein großer Teil wurde an der Schwarzmeerküste gedreht, in der Gegend von Sotschi, wo es heute sogar ein Denkmal für seine Figuren gibt.
Regie: Leonid Gaidai · 8,2 bei IMDb · gedreht in Sotschi und Umgebung. IMDb-Eintrag
Das große Autorenkino
Wenn du tiefer eintauchen willst, findest du hier das Russland, das nach dem Rang eines Kunstwerks strebt. Es sind lange, langsame und anspruchsvolle Filme, aber von der Sorte, die in dir nachhallen. Beide stammen von Andrei Tarkowski, dem wohl außerhalb Russlands meistbewunderten russischen Regisseur, und Mosfilm hat sie auf YouTube; die Untertitel kannst du dir mit dem oben erklärten Trick ins Deutsche übersetzen lassen.
Andrei Rubljow (1966)
Das Porträt eines Ikonenmalers aus dem 15. Jahrhundert, das dazu dient, das gesamte mittelalterliche Russland zu erzählen: die verfeindeten Fürsten, die Tatareneinfälle, das Gewicht der Kirche, Hunger und Glaube. Tarkowski drehte ihn an echten Schauplätzen, die du heute besuchen kannst: Wladimir, Susdal, die Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kirche am Fluss Nerl, Pskow … fast den gesamten Goldenen Ring. In Susdal gibt es sogar ein Denkmal für den Regisseur vor der Landschaft, die er gefilmt hat.
Regie: Andrei Tarkowski · 8,0 bei IMDb · gedreht im Goldenen Ring. Wie du diese Städte bereist, erzähle ich dir im Guide zum Goldenen Ring Russlands. IMDb-Eintrag
Stalker (1979)
Philosophische Science-Fiction, ganz ohne Raumschiffe und Laser. Ein Führer, der „Stalker“, bringt zwei Männer – einen Schriftsteller und einen Wissenschaftler – durch „die Zone“, ein verbotenes und gefährliches Gebiet, in dem es, so heißt es, einen Raum gibt, der deine tiefsten Wünsche erfüllt. Der Film ist hypnotisch, beunruhigend und einer der einflussreichsten, die es gibt. Eine Kuriosität für Reisende: „Die Zone“ ist nicht Russland, sondern eine Industrieruine am Fluss Jägala, in der Nähe von Tallinn, in Estland.
Regie: Andrei Tarkowski · 8,1 bei IMDb · gedreht in Estland. IMDb-Eintrag
Das Russland, das du betreten kannst
Diese drei gibt es nicht (kostenlos) bei Mosfilm, aber ich nehme sie auf, weil ihre Schauplätze zu den wiedererkennbarsten des Landes gehören: Wenn du nach Sankt Petersburg oder in die russische Arktis reist, wirst du sie mit anderen Augen betrachten.
Russian Ark (2002)
Die verrückteste technische Meisterleistung des Kinos: anderthalb Stunden in einer einzigen Einstellung ohne Schnitt gedreht, im Inneren der Eremitage. Die Kamera durchquert 33 Säle des einstigen Winterpalasts, während drei Jahrhunderte russischer Geschichte vorüberziehen, mit mehr als 2.000 Statisten und einem Schlussball, der Gänsehaut macht. Wenn du die Eremitage besuchen willst, ist es die bestmögliche Vorbereitung, ihn vorher zu sehen.
Regie: Alexander Sokurow · 7,3 bei IMDb · vollständig in der Eremitage gedreht. Der Guide für deinen Besuch: die Eremitage in Sankt Petersburg. IMDb-Eintrag
Brat / Der Bruder (1997)
Das schonungsloseste und ehrlichste Porträt des Russlands der 90er Jahre. Danila, ein junger Kerl, der von der Armee zurückkehrt, kommt nach Sankt Petersburg und gerät an der Hand seines Bruders in die Welt des Verbrechens. Gedreht wurde mit ganz wenig Geld (buchstäblich 10.000 Dollar) in den echten Wohnungen und Straßen der Stadt – darunter der lutherische Smolensker Friedhof auf der Wassiljewski-Insel –, und genau deshalb riecht er so sehr nach Wahrheit. In Russland ein absoluter Kultfilm.
Regie: Alexei Balabanow · 7,8 bei IMDb · gedreht in Sankt Petersburg. Um dich in der Stadt zurechtzufinden, mein Guide zu Sankt Petersburg. IMDb-Eintrag
Leviathan (2014)
Ein Mechaniker legt sich mit einem korrupten Bürgermeister an, der ihm sein Haus wegnehmen will, und die Geschichte verwandelt sich nach und nach in eine Tragödie biblischen Ausmaßes. Für den Oscar nominiert sowie in Cannes und bei den Golden Globes ausgezeichnet, ist er hart, doch sein größter Hauptdarsteller ist die Landschaft: Gedreht wurde in Teriberka, einem Fischerdorf in der Arktis auf der Halbinsel Kola, rund 120 km von Murmansk entfernt. Nach dem Film wurde Teriberka zum Ziel von Reisenden, die seine Strände, seine gestrandeten Boote und das berühmte Walskelett sehen wollen.
Regie: Andrei Swjaginzew · 7,6 bei IMDb · gedreht in Teriberka (Murmansk). IMDb-Eintrag
Mosfilm: das größte Studio Russlands (und sein kostenloser YouTube-Kanal)
Fast alle Klassiker dieser Liste stammen von Mosfilm, dem in den Zwanzigerjahren gegründeten Studio, das für Russland das ist, was die großen Hollywood-Studios für die USA sind. Die gute Nachricht für dich: Sein offizieller YouTube-Kanal hat mehr als tausend sowjetische und russische Filme, restauriert und kostenlos, viele mit Untertiteln (fast alle auf Englisch, einige auch schon auf Deutsch). Es ist vermutlich der beste legale Weg, dir ein russisches Kino-Festmahl zu gönnen, ohne vom Sofa aufzustehen.
Dort findest du viel mehr, als in diese Liste passt: Krieg und Frieden, die Tolstoi-Verfilmung von Sergei Bondartschuk, die den Oscar gewann und der teuerste Film des sowjetischen Kinos war; Solaris, Tarkowskis anderes Science-Fiction-Meisterwerk; oder Panzerkreuzer Potemkin von Eisenstein, mit der Treppenszene, die tausendfach kopiert wurde. Der englischsprachige Kanal ist @Mosfilm_eng. Und falls dich das Studio selbst neugierig macht – man kann es in Moskau besuchen –, erzähle ich dir davon im Artikel über den Besuch bei Mosfilm.
Kinopoisk: das „russische IMDb“ (und warum es dich interessiert)
Wenn du dich jemals mit einem Russen über Filme unterhältst, wirst du früher oder später etwas hören wie „der hat eine 8,5 auf Kinopoisk“. Kinopoisk (Кинопоиск) ist die populärste Filmseite Russlands: Sie startete 2003 als Datenbank im Stil von IMDb – Filmprofile, Trailer, Kritiken, Nutzerbewertungen – und ist heute, in den Händen von Yandex (dem „russischen Google“), zusätzlich eine Streaming-Plattform, eine Mischung aus IMDb und Netflix.
Warum ich dir das erzähle? Weil ihre Bewertungen den Geschmack des russischen Publikums besser widerspiegeln, vor allem beim sowjetischen Kino und bei lokalen Produktionen: Eine Komödie, die bei IMDb bei einer 8 bleibt, kann auf Kinopoisk an die 8,5 reichen. Um zu entdecken, welche Filme die Russen wirklich lieben, ist es der beste Kompass. Allerdings funktioniert der Streaming-Teil nur innerhalb Russlands: Von Deutschland aus bräuchtest du ein VPN für den Zugriff. Die Datenbank dagegen kannst du von überall aus abrufen.
Für alle, die reisen: wo man in Moskau Kino atmet
Wenn du zu denen gehörst, die reisen und das Kino lieben, hat Moskau zwei Stationen, die wahrscheinlich nicht in deinem Reiseführer stehen und die sich obendrein am selben Ort befinden: auf dem Gelände der WDNCh, jenem riesigen Ausstellungspark aus der Sowjetzeit, der schon für sich genommen einen Besuch wert ist.
Das Filmmuseum (Musej Kino)
2017 im Pavillon Nr. 36 der WDNCh wiedereröffnet, ist es das Paradies für Cineasten: Originalplakate, alte Kameras, Kostüme, persönliche Gegenstände von Regisseuren und eine Sammlung von rund 169.000 Objekten, die die Geschichte des russischen Kinos seit dem 19. Jahrhundert durchläuft. Es hat drei Säle, in denen jede Woche sowjetische Klassiker gezeigt werden, und einen Bereich für Kinder. Montags geschlossen.
Sojusmultpark und Tscheburaschka
Nur wenige Meter entfernt, im Pavillon Nr. 7, liegt der Sojusmultpark, der Multimedia-Park von Sojusmultfilm, dem legendären sowjetischen Zeichentrickstudio. Es ist das Reich mythischer Figuren wie Tscheburaschka oder des Wolfs aus „Nu, pogodi!“ (dem russischen „Tom und Jerry“): 18 interaktive Attraktionen, 3D-Bereiche und Workshops, in denen du deinen eigenen Zeichentrickfilm machst. Ein super Plan, wenn du mit Kindern reist. Alles, was das Gelände zu bieten hat, erzähle ich dir im Guide zum WDNCh.
