Über Irena Domingo (und über Russlande)

Willkommen bei Russlande, dem Blog für Reisen nach Russland und darüber hinaus (Buzz Lightyear dixit).

Mein Name ist Irena Domingo, ich habe mein halbes Leben in Russland und die andere Hälfte in Europa verbracht.

Diesen Blog habe ich mit einem bestimmten Ziel begonnen: den vollständigsten Guide zu erstellen, der jemals für Reisen nach Russland und darüber hinaus erstellt wurde (“darüber hinaus” heißt natürlich nicht die ganze Welt, sondern die Länder der ehemaligen UdSSR bzw. die Länder, die an Russland grenzen).

Für wen ist Russlande?

Es gibt keinen typischen Besucher meines Blogs – alle sind sehr unterschiedlich, haben jedoch eine Gemeinsamkeit: sie sind interessiert an Russland und eine Reise in meine wundervolle Heimat.

• Es gibt Besucher, die dabei sind, ihre Reise nach Russland zu organisieren, sei es aus generellem Interesse an Russland, das Studium oder die Arbeit.
• Es gibt Besucher, die geschäftliche Beziehungen mit dem russischen Markt haben und diese durch einen Aufenthalt pflegen möchten.
• Und auch diejenigen, die in Russland eine Familie haben oder dort gar ihren Partner gefunden haben.
• Zudem finden sich auf Russlande Personen wieder, die Russland und / oder die Russen oder Russinnen bewundern oder gar lieben, auch Russofilie genannt.
• Teilweise schauen jedoch auch Personen vorbei, die Russland hassen, auch Russophobie genannt, oder schlicht und einfach Russenhass.

Was wirst du hier finden?

In diesem Blog findest du regelmäßig Artikel über verschiedene Themen im Zusammenhang mit Reisen nach Russland und über Produkte aus Russland. Ich bemühe mich stets sehr darum, die veröffentlichten Informationen hochqualitativ, interessant, klar und mit vielen Details (aber ohne dich zu langweilen) zu gestalten.

Und wer bin ich und was mache ich hier?

Damit du mich ein wenig besser kennenlernst und verstehen kannst, wer ich bin und was mich hierher gebracht hat:

• Ich bin als Russin in 1974 geboren worden. Ich habe einen russischen Vater, trage jedoch die beiden Nachnamen (spanische Tradition) meiner spanischen Mutter, die ebenfalls in Russland geboren wurde, jedoch die Tochter eines spanischen Paares ist, das während des spanischen Bürgerkriegs nach Russland flüchtete. Die Exilanten dieser Zeit werden Kinder Russlands (Tausende von Kindern, die zwischen 1937 und 1938 aus der republikanischen Zone in die Sowjetunion ins Exil geschickt wurden) genannt.
• Ich habe mein halbes Leben in Russland und die andere Hälfte in verschiedenen Ländern in Europa verbracht.
• Bereits im Jahre 1995 begann ich meine Arbeit als russische Dolmetscherin, eine Zeit in der die Russen noch eine „seltene Spezies“ waren, da der Zerfall der ehemaligen UdSSR noch nicht lange her war.
• Die letzten 20 Jahren habe ich beruflich einerseits mit dem Lehren als Dozentin verbracht und andererseits als Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch.
• Mitte 2015 habe ich mit diesem Blog begonnen und nach und nach immer mehr Inhalte über Reisen nach Russland veröffentlicht, insbesondere für alle, die daran interessiert sind, sich auf eigene Faust auf den Weg zu machen und keine vorgefertigte Rundreise anzutreten.
• Von 2015 bis heute ist der Blog langsam, aber stetig gewachsen und ist zu einem der meistbesuchten Blogs im Internet zu Reisen nach Russland geworden. Ich habe jedoch noch viel Arbeit vor mir, um mein Ziel zu erreichen: den vollständigsten Guide zu erstellen, der jemals für Reisen nach Russland und darüber hinaus erstellt wurde.