{"id":1543,"date":"2020-01-03T16:57:17","date_gmt":"2020-01-03T16:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/russlande.de\/?p=1543"},"modified":"2020-01-03T16:59:59","modified_gmt":"2020-01-03T16:59:59","slug":"medikamente-russland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russlande.de\/medikamente-russland\/","title":{"rendered":"Medikamente nach Russland bringen – Brauche ich ein \u00fcbersetztes Rezept?"},"content":{"rendered":"

Eine sehr h\u00e4ufige Frage, die f\u00fcr Touristen, die nach Russland reisen, aufkommt, ist, ob man problemlos mit Medikamenten nach Russland einreisen darf und ob man diese am Zoll deklarieren muss. In diesem Artikel findest du einige grundlegende Informationen und Ratschl\u00e4ge f\u00fcr die Einreise mit Medikamenten nach Russland sowie die zu ber\u00fccksichtigenden Zollvorschriften, so dass du bestens vorbereitet bist und an der Grenze keinen Schrecken erleidest.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Medikamente<\/p>\n

Wichtiger Hinweis<\/strong>: Um 100% sicher zu gehen, dass es keine Probleme bei der Einreise nach Russland mit deinen Medikamenten geben wird, informiere dich bitte bei deinem Arzt, bei der <\/span>Botschaft oder dem Konsulat der Russischen F\u00f6deration<\/span><\/a> oder den Gesundheitsbeh\u00f6rden deines Landes. Leider bieten die Konsulate nicht immer Informationen am Telefon an und teilweise ist es notwendig, einen Termin zu vereinbaren. Aus diesem Grund und auch, da auf der Website des Konsulats keine detaillierten Informationen zu finden sind, habe ich diesen Artikel zusammengestellt, der dir mit diesem Thema ein wenig helfen soll.\u00a0<\/span><\/p>\n

TIPPS F\u00dcR DIE EINREISE MIT MEDIKAMENTEN NACH RUSSLAND<\/h2>\n

Zu aller Anfang – ob du mit Medikamenten reist, die beim russischen Zoll deklariert werden m\u00fcssen oder nicht – ist es wichtig, einige Ratschl\u00e4ge zu ber\u00fccksichtigen, um Probleme zu vermeiden:<\/span><\/p>\n

A) Nimm Medikamente von zu Hause mit<\/h3>\n

F\u00fcr diejenigen, die nach Russland reisen und bestimmte Medikamente ben\u00f6tigen, ist es ratsam, diese von zu Hause mitzunehmen, so dass sie nicht vor Ort in Russland gekauft werden m\u00fcssen. Obwohl der Gro\u00dfteil der g\u00e4ngigen Medikamente auch in Russland erh\u00e4ltlich ist, gibt es dennoch Medikamente, die nur schwer zu finden sind oder f\u00fcr die ein \u00e4rztliches Rezept verlangt wird.<\/span><\/p>\n

Dies ist vor allem f\u00fcr diejenigen von besonderem Interesse, die an Herz- oder Kreislauferkrankungen leiden sowie f\u00fcr die Behandlung von HIV und auch f\u00fcr diejenigen, die t\u00e4glich Insulin einnehmen m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n

B) Nimm Medikamente in ihrer Originalverpackung mit<\/h3>\n

Die Medikamente m\u00fcssen in der Originalverpackung mit Namen, Etikett und Packungsbeilage mitgef\u00fchrt werden. Du solltest daher keine Pillendosen oder Plastikt\u00fcten nutzen, da diese bei den Zollbeamten gro\u00dfes Misstrauen erwecken und mit ihrem kompletten Inhalt beschlagnahmt werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n

\"Verpackungsmedizin<\/p>\n

C) Bewahre die Medikamente im Handgep\u00e4ck auf<\/h3>\n

Es ist empfehlenswert, deine Medikamente im Handgep\u00e4ck und nicht in dem Koffer zu transportieren, den du eincheckst. Auf diese Weise sind sie f\u00fcr die Deklaration oder ggf. die Verwendung w\u00e4hrend der Reise leicht zug\u00e4nglich.<\/span><\/p>\n

Fl\u00fcssige Arzneimittel sind von den Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Mitnahme von Fl\u00fcssigkeiten im Handgep\u00e4ck ausgenommen, sofern ihre Verwendung w\u00e4hrend der Reise notwendig ist. Du wirst deine Medikamente bei der Sicherheitskontrolle separat vorzeigen m\u00fcssen, au\u00dferhalb des transparenten Beutels, in dem andere Fl\u00fcssigkeiten transportiert werden.<\/span><\/p>\n

Es kann sein, dass du aufgefordert wirst, einen Echtheitsnachweis zu erbringen, so dass es ratsam ist, das Rezept oder ein \u00e4rztliches Schreiben mitzuf\u00fchren.<\/span><\/p>\n

D) Nimm ausreichend f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch mit<\/h3>\n

Bringe einen Vorrat an Medikamenten mit, um deinen Aufenthalt in Russland und ein paar zus\u00e4tzliche Tage f\u00fcr den Fall der F\u00e4lle abzudecken. Es sollte<\/span> klar sein, dass es sich um Arzneimittel f\u00fcr den pers\u00f6nlichen medizinischen Gebrauch handelt und nicht f\u00fcr den Weiterverkauf in Russland.<\/span><\/p>\n

Schauen wir uns die Schritte an, die bei der Deklaration von Medikamenten beim russischen Zoll zu beachten sind:<\/span><\/p>\n

SCHRITT 1 – Bestimme, welche Substanz dein Medikament enth\u00e4lt<\/h2>\n

Generell kann man sagen, dass ausl\u00e4ndische B\u00fcrger mit so gut wie jeder Art von Medikamenten f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Gebrauch nach Russland einreisen d\u00fcrfen, einschlie\u00dflich der in der Russischen F\u00f6deration nicht registrierten Medikamente, jedoch unter einer Bedingung: Die Medikamente d\u00fcrfen keine narkotischen oder psychotropen Substanzen oder deren Vorprodukte enthalten.<\/span><\/p>\n

Sollten die Medikamente sehr starke, narkotische oder giftige Substanzen enthalten, so ist es notwendig, ein \u00e4rztliches Rezept vorzulegen, das ins Russische \u00fcbersetzt und von einem Notar beglaubigt wurde. Dar\u00fcber hinaus m\u00fcssen diese Medikamente bei der Ankunft in Russland beim Zoll deklariert werden.<\/span><\/p>\n

Wenn du mit Medikamenten nach Russland reisen m\u00f6chtest, musst du somit als erstes die Substanz bestimmen, die dein Medikament enth\u00e4lt.<\/strong><\/span><\/p>\n

In der Regel muss nichts getan werden, wenn es sich um g\u00e4ngige Medikamente gegen Erk\u00e4ltung, Grippe oder Darmerkrankungen handelt, es entz\u00fcndungshemmende Medikamente oder Vitamintabletten sind. Diese kannst du in deinem aufzugebenden Koffer mitf\u00fchren und sie m\u00fcssen nicht deklariert werden.<\/span><\/p>\n

Bitte beachte jedoch, dass es Medikamente gibt, die auf den ersten Blick unbedenklich erscheinen (z.B. Hustensaft), jedoch deklarationspflichtige Substanzen enthalten k\u00f6nnen (z.B. Kodein).<\/span><\/p>\n

Beachte diesbez\u00fcglich auch, dass der Name der narkotischen oder psychotropen Substanz m\u00f6glicherweise nicht mit dem Handelsnamen des Arzneimittels \u00fcbereinstimmt.<\/span><\/p>\n

Woher wei\u00df ich, welche Substanzen in Russland als narkotisch oder psychotropisch gelten?<\/strong><\/p>\n

Die russische Regierung ver\u00f6ffentlichte mit der Verordnung 681 der Regierung der Russischen F\u00f6deration vom 30. Juni 1998<\/a> eine Liste dieser Stoffe. Diese Liste wurde im Laufe der Jahre ge\u00e4ndert (die letzte \u00c4nderung dieses Erlasses erfolgte im August 2019). Es handelt sich daher um eine Liste, die st\u00e4ndig \u00fcberarbeitet wird.<\/span><\/p>\n

In dieser Verordnung werden drei Listen ver\u00f6ffentlicht:<\/span><\/p>\n